disposal of sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- We have the manufacture of the car, the disposal of the car,
इसके अलावा होता है गाड़ी का उत्पादन, गाड़ी की बिक्री, - Extreme care should be exercised in the disposal of radioactive wastes .
रेडियोसक्रिय कचरे के निपटान में बहुत अधिक सावधानी बरतनी चाहिए . - They are important scavengers which help in the quick disposal of filth .
वे महत्वपूर्ण अपमार्जक हैं , जो गंदगी को जल्दी निबटाने में सहायता करते हैं . - Speed and accuracy in the disposal of work are thus the key ingredients in the operational dynamics of parliamentary officials .
इस प्रकार , काम निबटाने में तत्परता और त्रुटिहीनता संसदीय अधिकारी के कार्यचालन के मुख्य तत्व हैं . - The Workmens ' Compensation Act 1923 thus provides a machinery for quick disposal of disputes relating to compensation .
इस प्रकार , कर्मकार प्रतिकर अधिनियम , 1923 प्रतिकर से संबंधित Zविवादों के त्वरित निपटारे के लिए एक तंत्र उपलब्ध कराता है . - Preventive measures include isolation of affected animals , proper disposal of carcasses , and pre-seasonal vaccination against the disease .
इस रोग से बचाव के उपाय हैंः रोगपीडि,त जानवर को अलग कर देना , शव को उचित तरीके से ठिकाने लगा देना और इस रोग के मऋसम से पहले ही टीके लगा देना . - Fast track courts- These are additional session courts.The are formed for speedy disposal of long pending crime and under trial cases.
फास्ट ट्रेक कोर्ट - ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है - I to relieve congestion in the courts and ii to provide for speedier disposal of disputes relating to service matters than can be done in the courts .
न्यायालयों के काम के बोझ को हल्का करना तथा सेवा विषयक मामलों से संबंधित विवादों के न्यायालयों की तुलना में अधिक त्वरित गति से निपटारे की व्यवस्था करना - This solves the disposal of wastes and also yields revenue besides compensating for the expenditure incurred on its collection and transportation .
इससे कचरे के निपटान की समस्या भी हल हो जाती है और इससे कुछ धन प्राप्ति भी होती है , साथ ही , इससे कूड़े को इकट्ठा करने और उसकी ढुलाई पर आने वाल खर्च की भरपाई भी हो जाती है . - However the judge may , in complicated cases , allow lawyers to appear if the parties so desire and if the courts think it necessary to do so for the expeditious disposal of matters .
जटिल मामलों में , न्यायाधीश संबंधित पक्षों द्वारा इच्छा व्यक़्त करने और मामले के शीघ्र निपटान के लिए जरूरी समझे तो वकीलों को पेश होने की अनुमति दे सकता है . - There are organizations who have been campaigning for years against the improper disposal of factory waste, claiming that it has vitiated all our water bodies.
कई संगठन वर्षों से कारखानों द्वारा अनुचित तरीके से अपशिष्ट को पानी में डाले जाने के विरुद्ध अभियान कर रहे हैं, उनका दावा है कि इससे हमारे सारे जल निकाय दूषित हो गये हैं। - We often utter this platitudinous phrase to express our indignation at the delay in disposal of cases but this indignation is only at an intellectual and years to get justice .
हम मुकदमों के निपटारे में होने वाले विलंब पर अपना रोष प्रकट करने के लिए प्राय : इस घिसे-पिटे वाक़्यांश का उद्धृत करते हैं लेकिन हमारा रोष केवल बौद्धिक और सतही होता है . - ” It is established that a Commissaire of the French police came on board the vessel shortly after its arrival and , in accordance with the orders of the Prefect , placed himself at the disposal of the Commander in respect of the watch to be kept .
” यह प्रमाणित हो चुका है कि फ्रांसिसी पुलिस के अध्यक्ष जहाज आने से थोड़े ही समय बाद वहां पहुंचे थे और कमांडर के आदेशनुसार निगरानी रखने के संबंध में उनके समक्ष उपस्थित हुए थे . - The Contingency Fund is placed at the disposal of Union or State Government -LRB- President or Governor -RRB- to enable it to make advances for meeting unforeseen expenses pending authorization by the legislature .
आकस्मिकता निधि संघ या राज्य सरकार ( राष्ट्रपति या राज्यपाल ) के हाथ में रखी जाती है ताकि वे अप्रत्याशित व्यय की पूर्ति के वास्ते तब तक के लिए अग्रिम धन दे सके जब तक कि विधानमंडल उसे प्राधिकृत नहीं कर देते . - A legislation was thought necessary to reduce the number of accidents , to mitigate the effect of accidents by provision of suitable medical treatment and to provide for cheaper and quicker disposal of claims relating to compensation through specialised Tribunals than was possible under the civil courts .
दुर्घटनाओं की संख़्या में कमी लाने , उचित चिकित्सा की व्यवस्था करने , दुर्घटना के दुष्प्रभाव को कम करने और सिविल न्यायालयों की तुलना में , प्रतिकर के दावों के कम खर्च में तथा त्वरित निपटारे के लिए , विशेष अधिकरण गठित करने के लिए इस तरह की विधि बनाने की आवश्यकता अनुभव की गई . - The preparation of brood nests is not a simple task , but involves a series of acts like the careful survey of sites , selection of site , clearing the ground , excavating , disposal of the resulting debris , transport of suitable material to the nest site , often from great distances , building the brood cells to the correct size and shape , panelling the interior of the cells , tapestry , camouflaging the nest , etc .
इसमें अनेक क्रियाओं की शृंखला शामिल है जेसे कि नीड़स्थलों का सावधानीपूर्ण सर्वेक्षण और चयन , जमीन की सफाई , खुदाई और निकलने वाले मलबे का निपटान , नीड़स्थल तक प्राय : दूर दूर से उपयुक़्त सामग्री को ढोना , अंड-कोष्ठिकाओं का सही साइज और आकार में निर्माण , कोष्ठिकाओं के भीतरी भाग को प्रपट्टों ( पैनल ) द्वारा बांटना , टेपिसट्री तथा नीड़ का छदमावरण आदि . - The preparation of brood nests is not a simple task , but involves a series of acts like the careful survey of sites , selection of site , clearing the ground , excavating , disposal of the resulting debris , transport of suitable material to the nest site , often from great distances , building the brood cells to the correct size and shape , panelling the interior of the cells , tapestry , camouflaging the nest , etc .
इसमें अनेक क्रियाओं की शृंखला शामिल है जेसे कि नीड़स्थलों का सावधानीपूर्ण सर्वेक्षण और चयन , जमीन की सफाई , खुदाई और निकलने वाले मलबे का निपटान , नीड़स्थल तक प्राय : दूर दूर से उपयुक़्त सामग्री को ढोना , अंड-कोष्ठिकाओं का सही साइज और आकार में निर्माण , कोष्ठिकाओं के भीतरी भाग को प्रपट्टों ( पैनल ) द्वारा बांटना , टेपिसट्री तथा नीड़ का छदमावरण आदि . - That would be only the case with one to whom the grace of God accords , what it did not accord to me , a perfectly free disposal of his own doings and goings ; for it has never fallen to my lot in my own doings and goings to be perfectly independent , nor to be invested with sufficient power to dispose and to order as I thought best .
ऐसा तो किसी बिरले के साथ ही होता होगा जिसे अल्लाह अपने करम में वह सब कुछ देता है जो उसने मुझे नहीं दिया-यानी ऐसा जिसे इच्छानुसार कार्य करने और घूमने-Zफिरने की पूरी स्वच्छता हो ; क़्योंकि जहां तक मेरा संबंध है मुझे अपने कार्य-कलाप और कहीं आने-जाने की भरपूर आजादी कभी मयस्सर नहीं हुई , न ही मुझे कभी इतनी शक्ति प्राप्त हुई कि मैं जैसा चाहता किसी को दे सकता और जो मेरी दृष्टि में श्रेष्ठ होता उसे प्राप्त कर सकता . - _________ Apr. 25, 2006 update : I have received many questions about the disposal of the WMD - Syria? Belarus? - and wish to clarify that I purposefully did not deal with this question in the above article (just as the Iraqi Perspectives Project did not). The topic here is exclusively the functioning of the Saddam Hussein regime in relation to the WMD mystery. Any thesis of what was done with the WMD is compatible with the above background explanation. Finally, it bears mention that The Iraqi Perspectives Report has also been issued as a book by the Naval Institute Press .
युद्ध के समय वास्तव में क्या हो रहा था इसका प्रतीकात्मक उदाहरण ईराक के सूचना मन्त्री के उन वक्तव्यों से लिया जा सकता है जो पूरे विश्व को ईराकी विजय के समाचार से सराबोर कर रहे थे. ईराकी नेताओं के दृष्टिकोण से बगदाद बाब(पश्चिमी रिपोर्टरों द्वारा दिया गया नाम) वही कुछ बता रहे थे जो युद्ध की अग्रिम पंक्ति से सुन रहे थे. सेना के एक कमाण्डर ने स्वीकार किया कि बगदाद में अमेरिकी टैंक देखकर वह सन्न रह गया. - These are additional session courts.The are formed for speedy disposal of long pending crime and under trial cases.The reason behind is that long cases are a loss to justice and the breaking power of justice becomes weak and jails become crowded.On the advise of finance commission the central government has instructed state governments to set up 1734 fast track courts with effect from 01 April 2001.Additional session judges or judges retired from higher positions are appointed as judges in such courts.In this kind of courts, it is not possible to make a trial pending.All trials are to be decided within a stipulated time period.
ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है इसके पीछे कारण यह था कि वाद लम्बा चलने से न्याय की क्षति होती है तथा न्याय की निरोधक शक्ति कम पड जाती है जेल मे भीड बढ जाती है 10 वे वित्त आयोग की सलाह पर केद्र सरकार ने राज्य सरकारों को 1 अप्रेल 2001 से 1734 फास्ट ट्रेक कोर्ट गठित करने का आदेश दिया अतिरिक्त सेशन जज याँ उंचे पद से सेवानिवृत जज इस प्रकार के कोर्टो मे जज होता है इस प्रकार के कोर्टो मे वाद लंबित करना संभव नहीं होता हैहर वाद को निर्धारित स्मय मे निपटाना होता है
- More Sentences: 1 2
disposal of sentences in Hindi. What are the example sentences for disposal of? disposal of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.